SEVEN YEARS IN TIBET
HEINRICH HARRER Translated from the German by RICHARD GRAVES With an Introduction by PETER FLEMING Most Tarcher/Putnam books are available at special quantity discounts for bulk purchases for sales promotions, premiums, fund-raising, and educational needs. Special books or book excerpts also can be created to fit specific needs. For details, write Putnam Special Markets, 375 Hudson Street, New York, NY 10014. Jeremy P. Tarcher/Putnam a member of Penguin Putnam Inc. 375 Hudson Street New York, NY 10014 www.penguinputnam.com Copyright ©1953 by Heinrich Harrer Copyright renewed 1981 by Heinrich Harrer Epilogue copyright ©1996 by Heinrich Harrer First Tarcher/Putnam Hardcover Edition 1997 All rights reserved. This book, or parts thereof, may not be reproduced in any form without permission. Published simultaneously in Canada Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Harrer, Heinrich, date. Seven years in Tibet. Translation of: Sieben Jahre in Tibet. 1. Tibet (China)—Description and travel. 2. Harrer, Heinrich, date. I. Title. DS785.H273 1982 951'.504 81-23244 ISBN 0-87477-888-3 AACR2 Book design by Deborah Kerner Printed in the United States of America 25 26 27 28 29 30 This book is printed on acid-free paper. © THE DALAI LAMA THEKCHEN CHOELINS McLEOD GANJ 176219 KANGRA DISTRICT HIMACHAL PRADESH
FOREWORD
Prof. Heinrich Harrer is one of those in the West who knows Tibet intimately. His book came at a time when there were much misconceptions about the life and culture of Tibet - and most of the books available then certainly did not help to clear away these wrong impressions. Having been forced to come to Tibet under unfortunate circ*mstances, he chose to live among our people and share their simple way of life, thus he made many friends and is regarded with much affection. I am happy that his book "Seven Years in Tibet" which gives a true and vivid picture of Tibet before 1959 is being reprinted when there is a renewed interest on Tibet. January 29, 1982 CONTENTS
INTRODUCTION
PREFACE
1. INTERNMENT 2. ESCAPE 3. INTO TIBET 4. THE VILLAGE OF HAPPINESS 5. ON THE MOVE 6. THE WORST TREK OF ALL 7. THE FORBIDDEN CITY 8. CALM WATERS 9. ASYLUM GRANTED
10. LIFE IN LHASA—I 11. LIFE IN LHASA—II 12. AN ATTEMPTED COUP D'ETAT 13. COMMISSIONS FROM THE GOVERNMENT 14. TIBET PREPARES FOR TROUBLE I5. TUTOR TO THE DALAI LAMA 16. TIBET IS INVADED 17. I LEAVE TIBET EPILOGUE: 1996
INTRODUCTION It was a thick veil, and it did not get much thinner as the years went by. The end of the nineteenth century found Europe's eyes turning toward Asia. The geographical challenge of Africa had been, in its essentials, met, and on that continent the political problems, save in South Africa, appeared in those days to be soluble only in the chanceries of European capitals. In Asia, by contrast, imponderable and exotic forces were on the move. Russia's conquests in Central Asia had fulfilled what was believed to be only the first phase of her territorial ambitions; in the minds of Lord Curzon and of Kipling, her attempts to probe with reconnaissance parties the mountain barrier that separated her armies from India produced apprehensions that the event proved to be disproportionate. But here again Asia came into the picture, for while Younghusband—bringing artillery into action, for the first and so far the last time in history, at 17,000 feet above sea level—was defeating the Tibetans, the Japanese, with much less of apology in their manner, were defeating the Russians in Manchuria. And only three years earlier, in the Boxer Rebellion, an international expedition had raised the siege of the Legation Quarter in Peking. Tibet did no more then than she had before, or has since, to gratify Europe's curiosities about Asia. She continued, increasingly, to stimulate them; the extent to which she reciprocated them was inimical. Once four Tibetan boys (in the pages that follow, you will meet briefly the only survivor of a sensible experiment that the Tibetans never got around to repeating) were sent to be educated at Rugby; and until the Chinese Communist forces took the country over, in 1950, the sons of noblemen quite often went to school in India, learning (among other things) the English language. Europe would have welcomed Tibetans gladly, as she has welcomed travelers and students from every other Asiatic country, but whereas—broadly speaking—Europe wants like anything to go to Tibet, Tibet has never evinced the slightest desire to go to Europe. She has, moreover, made it as difficult as possible for Europeans, or indeed for any
non-Tibetans, to set foot on Tibetan territory, however impeccable their credentials. The veil of secrecy, or perhaps rather of exclusiveness, which was lifted by Younghus-band and then so tantalizingly dropped again, has in the last fifty years been effectively penetrated by very few, and of these it is safe to say that not one attained to the remarkable position that the author of this book, toward the end of his five years' residence in Lhasa, found himself occupying in the entourage of the young Dalai Lama. The European traveler is accustomed to seeing Asia, or anyhow the backwoods of Asia, from above. By that I mean that, al though at times his situation may be precarious and his resources slender, the European is generally a good deal better off than the primitive people through whose territory he is passing. He possesses things that they do not—money and firearms, soap and medicines, tents and can openers; he has, moreover, in another part of the planet a government that, should he get into trouble, will try to get him out of it. So the foreigner tends to ride upon the high though not very reliable horse of privilege, and to view the backwoods and their denizens from above. It was otherwise with Herr Harrer. When, in 1943, he made a third and successful attempt to escape from an internment camp at Dehra Dun and headed for Tibet, he was seeing Asia from below. He traveled on foot, carried his few possessions on his back, and slept on the ground in the open. He was a fugitive, with no status, no papers, and very limited funds. For a well-found expedition to follow his circuitous winter route across the Changthang plateau and down to Lhasa would have been a creditable feat; as performed by Harrer and his companion, Aufschnaiter, the journey was an astonishing tour de force. When they reached Lhasa, they were penniless and in rags. Though there was no shred of justification for their presence in the Tibetan capital, they met with great kindness there, and the various subterfuges that they had practiced upon officials along the route aroused merriment rather than indignation. They had, nevertheless, every reason to expect to be expelled from the country, and although the war was now over, Harrer assumed, on rather slender grounds, that expulsion would mean their reinternment in India. He spoke by now fairly fluent Tibetan, though with a country accent that amused the sophisticates of Lhasa, and he never ceased to entreat permission to stay where he was and to do useful work for the government. I have not met Herr Harrer, but from the pages that follow, he emerges as a sensible, unassuming, and very brave man, with simple tastes and solid standards. It is clear that from the first the Tibetans liked him, and it must, I think, have been his integrity of character that led the authorities to connive at, if never formally to authorize, his five years' sojourn in Lhasa. During this period he rose—always, it would seem, because of the confidence he inspired rather than because he angled for preferment—from being a destitute and alien vagabond to a well-rewarded post as tutor and confidant of the young Dalai Lama. Of this fourteen-year-old potentate, Harrer, who was certainly closer to him than any foreigner (with the possible exception of Sir Charles Bell) has been to any of his predecessors, gives a fascinating and sympathetic account.
